תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
[ללא שם]
[פרק 11]
מנג יאו. אתה בסדר, מנג יאו?
מעכשיו אני לא יכול לדאוג למאסטר הצעיר יותר.
אדון צעיר, אתה עדיין צריך להתאמן יותר.
מה?
מנהיג השבט נתן הוראות
שאני חייב לעזוב מייד את התחום הלא נקי.
למה?
מנהיג השבט כבר החליט.
אני לוקח את חופשי.
האח הגדול, מנג יאו אמר שאתה מוציא אותו החוצה.
מה בדיוק קרה?
- אח גדול- - לשבת!
אתה לא יודע נימוסים ראויים בכלל.
מנהיג השבט ני, לורד מנג הצעיר נפצע כרגע.
אני לא בטוח איזה פשעים הוא ביצע. אם הוא יעזוב ככה אני חושש ...
אל תעלה את זה יותר.
הלורד ג'יאנג הצעיר. הלורד וויי הצעיר.
מה התוכנית הבאה שלך?
הפסקות בענן נראות במצב מבשר רעות.
לאן ז'אן בדרך לשם.
אני חושש שגם הוא יימצא בסכנת הכחדה.
ון שו הלך להפסקות הענן.
אנחנו עדיין לא יודעים מי הלך למזח הלוטוס.
ימין. ואז נחזור במהירות למזח הלוטוס.
זה נכון.
עכשיו, לאחר שבטחת ון חשפה את ניביונם,
שניכם בהחלט צריכים לחזור ליונמנג.
לגבי הצד של קסיצ'ן,
אני רק יכול לקוות שהוא בריא ושלם.
חכה לי!
- המאסטר הצעיר ג'יאנג, אתה חוזר - אדון צעיר.
- מאסטר צעיר, אתה חוזר. - אדון צעיר.
- מאסטר צעיר, אתה חוזר - אדון צעיר.
שלום, שני מאסטרים צעירים. - שלום, מאסטר צעיר.
שלום, המאסטר הצעיר ג'יאנג. שלום, המאסטר הצעיר ג'יאנג.
המאסטר הצעיר ג'יאנג.
אדון צעיר.
שלום, שני מאסטרים צעירים.
בוא תסתכל!
שני מאסטרים צעירים, אתה חוזר.
עבר זמן מאז שראיתי את שניכם בפעם האחרונה.
נכון, דוד. איך היו עסקים לאחרונה?
די טוב. די טוב.
אה נכון, דוד, קרה משהו מוזר ביונמנג לאחרונה?
שום דבר אחר לא באמת,
רק שהיו כמה פנים חדשות לא מוכרות.
שמעתי שמשפחות הטיפוח הקטנות שמסביב מחפשות מקלט ממנהיג השבט ג'יאנג.
חוץ מזה אני לא ממש בטוח.
היי, אל תעזוב קודם!
פה. תרמילי זרעי לוטוס טריים. קח איתך תיק.
תודה דוד. זכרו לבוא לשתות תה.
[עגינה של יונמנג]
- אדון צעיר! - המאסטר הצעיר חזר!
התגעגענו! להחזיר אוכל טוב?
המאסטרים הצעירים חזרו! המאסטרים הצעירים חזרו!
אני הולך לספר לגברת הצעירה!
[אולם מבחן חרבות]
פילגש צעירה! גבירה צעירה!
גבירה צעירה!
למה אתה ממהר כל כך?
המאסטרים הצעירים חזרו!
אה שיאן ואה צ'נג חוזרים?
[אולם מבחן חרבות]
תגיד, מכיוון שעזבנו הפעם ללא רשות, האם אבא יעניש אותנו?
לפי מה שאני רואה, סביר להניח שאנחנו מקבלים חבטות.
אשמתך לברוח ללא סיבה.
או אחרת, לא הייתי יוצא למצוא אותך.
תאשים אותי. תאשים אותי.
אני אקח את כל הלהיטים כשנקלע למועד מאוחר יותר.
תן לי הפסקה.
אני אתך מאז שהייתי צעיר, מתי אי פעם קיבלתי פחות חוטים?
לא בטוח איזה חטאים עשיתי בחיי הקודמים כדי להיות תקוע איתך כאח.
היה לך קשה. אל תכעס.
בחיינו הבאים, בואו להיות אחים שוב. בסדר?
לך מפה.
הדוד ג'יאנג, אני זה ששברתי את כללי המשפחה ויצאתי לבד,
גורם לג'יאנג צ'נג לצאת לחפש אותי.
בבקשה תעניש אותי.
אבא, לא הייתי מטפלת וגרמתי לך לדאוג.
אה צ'נג. אה שיאן.
היה לך טיול בטוח?
לא נתקלת בסכנות, נכון?
אבא -
הדוד ג'יאנג, טעינו.
מצטער שגרם לך לדאוג לנו.
אבא, לא יצאנו להנאה.
הלכנו עם לאן וואנג'י ל -
אה שיאן! אה צ'נג!
- אחות בכירה? אחות.
התגעגעת אליי, אחות בכירה?
אחות, תתעלם ממנו.
אחות, מה שלומך?
האחות הבכירה בטח התגעגעה אליי.
איבדת הרבה משקל.
אתה כל כך מביש.
בסדר. בסדר. עצור את הצ'יטצ'ה ובוא נלך לאכול.
בסדר.
לבוא. שב.
איפה אמא?
אמך בטח עייפה. בואו נאכול קודם.
מי אמר שאני עייף?
[יו זיואן, משבט ג'יאנג של יונמנג]
אמא.
מכיוון שאתה כאן, שב ואכל.
הילדים רעבים. אמרתי להם לאכול קודם.
לשבת.
זה נחשב להיות רעב?
בעוד כמה ימים, כשהם מגיעים לקישאן, איננו יודעים אם יקבלו להם אוכל.
באותה מידה הם עשויים לרעב כמה ימים כדי שהם יתרגלו לזה.
לא משנה מה יקרה בעתיד,
אנחנו צריכים לאכול את הארוחות של היום.
אמא, האם אנחנו באמת חייבים ללכת באופן אישי להשתלמויות?
תשאל את אביך.
זה כמו זה.
אני בטוח ששמעתם על זה בזמן שהייתם בצ'ינגה.
גם שבט ון של קישן שלח שליח לכאן.
הם ביקשו מכל החמולות לשלוח תלמידים לקישן במהלך 7 הימים הקרובים,
כך שיוכלו לחנך אותם באופן אישי.
אה צ'נג. אה שיאן. בדיוק עמדתי לדון בעניין זה איתך.
היכונו לצאת בעוד מספר ימים.
לחנך באופן אישי? זה מה שאמולת ון אמרה?
כמה חסר בושה.
צפו בדבריכם. לאכול.
תודה, אחות בכירה.
איך אתה עדיין יכול לקבל תיאבון?
אין צורך לחרד.
חרדה? איך אתה יכול להיות כל כך נונשלנטי?
ההודעה נאמרה אם נעז לצאת נגד דרישותיהם
למסור את התלמידים הישירים אשר ישתלטו על השבט בעתיד,
לאחר מכן אנו מואשמים במרידה ונחשב שנאפה נמחקת.
מילים יהירות כאלה. מה המשמעות של תלמיד ישיר?
זה אומר שבין אה צ'נג לאה לי, אחד מהם צריך ללכת.
לשם מה אתה שולח אותם? חינוך?
איך אנשים מבחוץ הולכים לחנך את תלמידינו?
איך יכול להיות שאי פעם תורו של שבט ון להסתבך בעניין זה?
ברור שזה שולח אותם לשם כדי להיות נשלטים, שייקחו אותם כבני ערובה.
אמא, אל תכעס. אני אלך.
כמובן שתלך! האם חשבת לשלוח את אחותך במקום זאת?
התבונן בה, עדיין מקלף בשמחה את זרעי הלוטוס.
אה לי, תפסיק לקלף את זה!
למי אתה מקלף את זה ?!
אתה האדון. לא משרת של מישהו!
אישה שלישית.
מה? אמרתי משהו לא בסדר?
משרת.
אתה לא רוצה לשמוע את המילה הזו?
ג'יאנג פנגמיאן, תן לי לשאול אותך.
גם אתה מתכוון לגרום לו ללכת?
זה תלוי בו.
אם הוא רוצה, הוא יכול.
אני אלך.
כמה נפלא. הוא יכול ללכת אם הוא רוצה, ולהישאר אם הוא רוצה.
ואז, מדוע אה צ'נג שלנו צריך ללכת ולא משנה מה?
גידלת את הילד של מישהו אחר כל כך טוב.
מנהיג השבט ג'יאנג, אתה בן אדם כזה טוב!
אישה שלישית, את נראית עייפה. אתה צריך לחזור לנוח.
- אמא. למה אתה מתקשר אלי ?!
אתה מתכוון להיות כמו אביך ולהגיד לי לדבר פחות?
אתה אידיוט.
תן לי לספר לך. לעולם לא תכה את האדם שלידך,
אם בטיפוח או בציד מפלצות.
עכשיו אתה אפילו הראשון שנשלח למוות.
אין שום דבר שאני יכול לעשות בקשר לזה.
אמך לא טובה כמו אמהות של אחרים.
אם אני לא טוב אז יהיה, אבל אני מרגיש לא צודק כלפיך.
כמה פעמים אמרתי לך להפסיק להתעסק איתו?
עם זאת, אתה עדיין מדבר בשבילו.
איך ילדתי ​​בן כמוך?
בסדר. בוא נאכל.
ון ז'וליו.
לאן זאן, אתה לא מאוד יהיר?
ובכל זאת, נפלת לידי בכל מקרה.
מה דעתך על זה? לכרוע על ברכיו.
תהיה טוב ופשוט למסור את הקטע Yin Metal, אז אחסוך את חייך.
האם אתה יודע זאת
אני הכי שונאת אנשים כמוך; אנשים שחושבים שהם מעל כולם.
מי אתה חושב שאתה?
אתה רק נמלה תחת כף רגלו של קישן.
ון ז'וליו, הכה אותו!
בן זונה.
מבט אחד ותדע שזה קמע רקוב שיצר ויי וושיאן.
חבורה של דברים מרשימים למראה אך חסרי תועלת.
האם עלינו ללכת אחריו?
אין צורך. שיחזור.
אחי הגדול הגיע.
תן לו לחזור ולראות איך הפסקה בענן הפכה לערימת זבל.
כמה זמן יכול נמלה להיות יהירה?
לחייב! [ון שו, משמחת ון של קישן]
התקפה!
[חדר אלגנטי]
הקיפו את נסיבות הענן!
אל תיתן אפילו לזבוב להיכנס!
חיסלו את הכתות העבריינות!
מנהיג השבט! ון שו חסם את כל הכניסות להר.
הוא מאיים לשרוף את ההר.
דוד!
שבט ון של קישאן מרושע כמו שאומרים.
הדוד, קמצן להבת הארגמן של ון שו מעודן ברעל אש.
אסור לכעוס בכל האמצעים.
איפה וואנג'י?
האם תוכל ליצור איתו קשר?
עליך ליצור קשר עם וואנג'י ולהגיד לו לעזוב במהירות.
אסור לו לחזור.
אם הוא בחוץ, ייתכן שהוא יוכל לשמור על חייו.
דוד!
מנהיג השבט! מנהיג השבט! חדשות רעות!
- בחוץ- - תלמידי ון שבט אינם מפחדים מהסכנה הממשמשת ובאה.
האם שכחת את כל מה שלימדנו?
צמיחת הברק של לורד, תלמידי ון שבט הסתובבו לצד ההר ושברו את מחסום האנרגיה!
הם הציתו שריפות בכל מקום. השריפות כמעט התקרבו למגורי המגורים של התלמיד הפנימי!
דוד, המצב דחוף עכשיו.
אני חושש שבטאן לאן יסבול מאסון.
אני מפר את הכללים ומבקש מדוד לקחת את הטקסטים העתיקים של הספרייה
ולעזוב את שקיעות הענן.
מנהיג השבט!
אם אעזוב, מה יהיה איתך?
מה יקרה לכולם?
אנחנו יכולים לסגת למערת הבריכה הקרה.
ללא סרט מצח הם לא יכולים להיכנס.
דוד, המצב דחוף עכשיו. עלינו לחשוב על התמונה הגדולה יותר.
עלינו להגן על היסוד של שבט לאן.
שיצ'ן, אל תגיד עוד.
אתה עוזב. אני נשאר.
דוד!
אם אתה עדיין מכיר בי כדודך, אז מהרו ועזבו את המקום הזה.
דוד, אני מנהיג החמולה.
אני לא אעזוב את נסיבות הענן אלא אם כן אני מת.
זה בדיוק בגלל שאתה מנהיג השבט,
בגלל זה אתה חייב לעזוב.
ספרינו היקרים יישמרו, מנהיג החמולה נשאר בחיים
ואז שורש Lan Clan של גוסו.
דוד.
שלח את ההזמנות שלי!
כל התלמידים הפנימיים, קחו את התלמידים החיצוניים ונסו למערת הבריכה הקרה!
אבא.
זה שניכם.
כבר כל כך מאוחר. למה אתה מחפש אותי?
הדוד ג'יאנג, זו עשויה להיות אשמתנו כי שבט ון זועם כל כך.
אה?
זה סיפור ארוך.
אני חושש שאני צריך להתחיל כשיצאנו ללאן קלאן ללמוד.
בדרכנו חזרה מצ'ינגה,
שלחתי מכתבים ללאן ג'אן
אבל לא קיבלתי שום תגובה.
ועכשיו, שבט ון חושף את צבעיהם האמיתיים ללא טיפול.
הם פועלים יותר ויותר מאמיצים ולא חוששים.
הדקויות לא עבדו אז עכשיו הם עושים את זה בשטח.
אני מפחד שייתכן שקבוצת העננים הייתה ...
למעשה כבר ידעתי על כל מה שאמרת.
כבר ידעת?
מאז ההרצאות?
חששותיו של מנהיג השבט לאן היו נכונים.
זה פשוט שמעולם לא חשבנו שהשבט של ון יהיה כה חצוף.
כאשר שניכם הייתם בצ'ינגה,
מנהיג השבט לאן שלח הודעה נוספת.
במכתב נאמר שבשל היין מטאל, שבט ון כבר רואה את שבט לן כאויב.
ון שו בדרך לגוסו.
אני חושש שזה לא פשוט כמו לשלוח שליח לאימונים.
מה עלינו לעשות אז? האם גם שבט ון יבוא אחרינו?
למרות שבטחת ון חזקה מאוד,
מנהיג השבט לאן אמר כי זיקוק ה- Yin Metal הוא תהליך מסובך מאוד.
אם נעשה בצורה לא נכונה, האדם יכול להיפגע מההשפעות השליליות של ה- Yin Metal.
זו הסיבה, לפני שואן רוהן מצליח,
הוא בטח לא ישלח את אנשיו להקיף כל שבט וכת,
כדי למנוע התקפת נגד.
זה פשוט שלשבט לאן יש הסתבכות כזו עם היין מטאל.
אני חושש שאין דרך להסתיר את אורם מתחת לבושל.
אה צ'נג. אה שיאן.
אי אפשר להתעכב יותר. שניכם יעזבו בעוד שלושה ימים.
אבל...
אני יודע שזה יהיה קשה לכם.
הדוד ג'יאנג, אני מבין.
כרגע המצב מעבר לנו.
אנו נדאג לעצמנו לאחר שנלך לקישן.
לגבי ון צ'או,
הכי הרבה שהוא יכול לעשות הוא להכות אותנו אם הוא לא מרוצה.
הוא לא יעז להרוג.
לעשות דברים שאתה יודע בבירור הוא בלתי אפשרי.
לפעמים זה לא עושה דברים מסוימים שמאפשרים לעשות משהו אחר.
כמה אנשים עדיין בחוץ?
כל התלמידים התפזרו בגלל שבט ון.
אנחנו לא יכולים ליצור איתם קשר. יש כנראה עדיין עשרות אנשים בחוץ.
המורה, בוא נמהר ונכנס.
אני אשאר כאן ואמתין. - מורה!
לאן קירן!
המורה לאן!
להרוג אותם!
דוד, בוא נלך.
- תהרוג! - תהרוג!
כולם, מהרו והלכו אחריי!
איך אנחנו נכנסים?
אני-אני תלמיד חיצוני.
אני לא יודע.
לאן וואנג'י, תקשיב! לוותר על היין מטאל!
אם לא, אהרוג את כל תלמידי הענן.
אני אשאל שוב.
איך אני נכנס?
האם אתה הולך לענות?!
סרט מצח!
לכל תלמידיו הפנימיים של לאן שבט סרט ראש מצח משלהם.
תבנית הענן עליו היא סמלים של שבט לאן.
רק תלמידים פנימיים עם החותם יכולים להיכנס.
סו היא, פחדן!
איך שבט לאן יכול היה לחלל כמוך?
לבסוף מישהו אמר משהו.
בחייך. המשך לדבר.
לאן הלך לאן שיקן ?!
הוא ברח עם הטקסטים העתיקים.
וואנג'י!
דוד, זה המקום איפה
הזקן לאן יי אמר לי,
"בתור בן אדם אתה חייב להיות בעל מצפון ברור."
יפה אמרת.
אני אתגמל אותך טוב!
לאן וואנג'י, סוף סוף יצאת.
תנו להם לעזוב את נסיבות הענן.
איפה היין מטאל?
עזבו את שקיעות הענן. אני אלך לקישן.
בסדר.
תן לו ללכת.
אה נכון. אתה לא סופר עוצמתי?
נשבר את אחת מרגליו.
בהצלחה, אח בכיר!
האם הוא יכול לירות בזה?
כמובן.
שם! שם!
בהצלחה, אח בכיר!
בהצלחה!
הוא כל כך טוב בזה.
כן.
בהצלחה, אח בכיר!
בהצלחה!
בהצלחה אח בכור! בהצלחה! בהצלחה אח בכור!
הוא התגעגע לזה רק קצת.
זה נכון.
זה כבר טס כל כך רחוק. האם אתה עדיין יכול לפגוע בזה?
נחשו.
בהצלחה אח בכור!
בהצלחה, המאסטר הצעיר וויי!
בהצלחה, וויי יינג!
מדהים! האח הבכור מדהים!
מדהים! כישורים נהדרים!
האח הבכור אכן מדהים.
אפילו אחרי שהוא הולך לקישן, הוא לא צריך להפחד מהשבט של ון.
למד אותם שיעור. שיידעו כי שבט הג'יאנג לא מוצק בקלות.
השמש לא תהיה קלה כל כך לירות עליה, נכון?
זה פשוט עושה את מה שאחרים חושבים שהוא בלתי אפשרי.
- מטפח ראשי. - מטפח ראשי, אנא חסוך ממני!
טעיתי! זה לא יקרה שוב!
מטפח ראשי, אנא חסוך ממני! מטפח ראשי!
מטפח ראשי, אנא חסוך ממני!
זה לא יקרה שוב!
תחסוך ממני! חסך אותי, המטפח הראשי!
המטפח הראשי, חסוך ממני!
טעיתי! זה לא יקרה שוב!
המטפח הראשי, חסוך ממני!
המטפח הראשי, חסוך ממני! תחסוך ממני!
טעיתי!
זה לא יקרה שוב!
המטפח הראשי, חסוך ממני! תחסוך ממני!
המטפח הראשי, חסוך ממני! זה לא יקרה שוב!
המטפח הראשי, חסוך ממני!
מטפח ראשי, רחמים!
טעיתי!
חסך אותי, המטפח הראשי!
זה לא יקרה שוב! אני...
טעיתי!
חסך אותי, המטפח הראשי! תחסוך ממני!
חסך אותי, המטפח הראשי!
להרוג.
חסך אותי, המטפח הראשי!
חסך אותי, המטפח הראשי! טעיתי!
מה אתה חושב על בובות הרפאים שלי?
אתה מפחד?
שמעתי שאתה נותן לוי וושיאן ולאן וואנג'י ללכת.
לא עשיתי את העבודה שלי טוב.
זו הפעם האחרונה שאני אזכיר לך.
אם זה יקרה שוב, מי שיהיה כאן הוא ון נינג!
לא תהיה פעם הבאה! אני אסיר תודה לדוד ון שגידל אותי.
כל עוד יש לך הזמנה, אני לא אעז לא לציית לה.
טוב שאתה מבין.
אני הולך לעדן את קטעי היין מטאל. אתה עושה עלי דיקור.
כן.
קח את זה.
קח את כל זה.
זה.
קח גם את זה. וזה.
אחות בכירה, זה מספיק.
עם זה הרבה, אנחנו אפילו לא יכולים לסיים את זה בעוד שנתיים.
אה לי, זה מספיק.
תלמידיו של שבט יונמנג ג'יאנג
אינם חלשים כל כך שאינם מסוגלים לסבול את הקשיים בעולם החיצון.
הדוד ג'יאנג, יש עוד משהו שאתה רוצה לתת לנו?
כבר נתתי לך את כל מה שאתה צריך.
חרבך נמצאת לצידך והמוטו שלנו נמצא בלב שלך.
האם הבלתי אפשרי, נכון?
זה לא אומר שעליך ללכת ולגרום בפזיזות כשאתה יודע שזה יביא אסון.
זכור, זה לא עושה דברים מסוימים שיפתחו הזדמנויות לדברים אחרים.
בסדר. נהייה מאוחר. יצא לדרך.
הלורד ג'ין הצעיר.
האח וויי.
האח ג'יאנג.
ג'יאנג צ'נג, מדוע אני לא רואה מישהו מהשבט של ג'אן?
אתה חושב שמשהו השתבש?
יתכן וטוב שכך לאן וואנג'י לא הגיע.
אל תשכח, עדיין יש לו את היין מטאל.
ון צ'או אולי לא מצא אותו. כנראה שהוא מסתתר.
אבל אני מרגיש שמשהו לא בסדר.
עליכם קודם כל לטפל בעצמכם.
המאסטר הצעיר השני ון הגיע!
המאסטר הצעיר השני ון הגיע. כולם בשורה!
תראו את כולכם.
כולכם נראים כמו כלבים ישנים למחצה.
מישהו גורר אותו.
לאן זאן.
וויי וושיאן, אל תעשו בעיות. זה בסדר כל עוד הוא בסדר.
יהיה לך זמן לשאול על הדברים האחרים.
פריט זה נשלח ככל הנראה למערת הבריכה הקרה.
אני יודע.
לאן זאן.
תהיה בשקט! תפסיק לדבר!
מכיוון שכולכם נמצאים כעת בקישאן, עליכם לפעול על פי הכללים כאן.
מספר אחד.
בתקופת האימונים הזו אסור לאיש לשאת עליהם כלי נשק,
כדי למנוע ממך להפריע למטפח הראשי.
בואו נתחיל.
כולם יגישו את חרבותיהם בזה אחר זה.
תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
I כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫